پس حالا شروع کنيم
!داره مياد
!بمير
!خيلي سريعه
!حتى دم هيروکو را هم شکست ؟
خوب بود ، مادربزرگ چيوو
!ولي اينو چيکار ميکني؟
!اوه ، نه
تا زماني که مادربزرگ کنترلش ميکنه ،نميتونم گيرش بياندازم
...خب پس
!بد شد
!ساكــورا ، نفست رو نگه دار
سم ؟
!ساكـورا
تقريبا وقتشه
!لعنتي ، صبر کن
من خيلي خوش شانسم
که بتونم دوتا جينچوريکي را خودم تنهايي بگيرم
!لعنتي
!ناروتــو
!نميتوني فرار کني
!كاكاشي سنسه
بايد ميدونستم که يک بمب براي نينجاي تقليد کار کافي نيست
الانم فقط کمي خاک رس منفجره دارم
ميخواستم فقط جينچوريکي را بکشم بيرون ولي اين ديگه داره به مشکل تبديل ميشه
!تو...برگرد اينجا
!صبر کن ، ناروتو
خيلي از ساکورا و بقيه دور شديم
و اگر همينطور ادامه بديم ، نميتونيم با گاي تماس راديويي برقرار کنيم
!من بايد عجله کنم
صدايي از دور دست ها برام خبر مياره که
هم رزمان يکي يکي آماده نبرد ميشوند
هي کارهايمان را تکرار ميکنيم
ميرويم تا دمار از روزگار اون کثافت در بياريم ! همه آماده ايد؟
تمام بدنم تا عمقش داره ميلرزه
حلقه هاي انرژي وحشيانه لگد مال ميکنند
و مرا بي امان صدا ميزنند
اين داستاني است که تکرار ميشود
زود باشيد ، همه بلند شيد
امروز بهترين فرصته
تو شکارچي پر سرعتي و متوقف نميشوي
تو يه قهرماني و همه تو را نظاره ميکنند
همه دستا بالا
قهرماني که منتظرش بوديد باز ميگردد
شمارش معکوس رو آغاز کن
پس بزن بريم ، سه ، دو ، يک ، فرياد
فرياد
هزار خطر وجود داره ؛ ميتوني از پس همشون بر بياي؟
هر چقدر شکست خوردي باز هم دوباره امتحان کن
اين يک ارتباط عميق نيست ؛ اين يک قسمت کوتاهه
آن عقده ها همه شيشه هايي از احساسند
آن موج هاي مسرت به تو شجاعت ميدهند
برخواستن اينبار از هميشه سخت تر است
ولي ميدانم که در پايان پيروزي از آن توست
شادکامي پيروزي همه رنجها را به کنار خواهد زد
همه برخيزيد
امروز بهترين فرصته
تو شکارچي پر سرعتي و متوقف نميشوي
تو يک قهرماني و همه تو را نظاره ميکنند
همه ، دستا بالا
قهرماني که منتظرش بوديد باز ميگردد
شمارش معکوس را آغاز کن
پس بزن بريم ، سه ، دو ؛ يک ، فرياد
فرياد
!ناروتو شيپودن مخصوص : نبرد تابستاني
!من هنوز تمام نکردم
!لعنتي
!اين هرگز تمام نميشه
!كايتــن
لعنتي...چه کار بايد بکنم؟
نبرد بر عليه خودم...چه کار بايد کرد؟
!كونوها سنپوو
من واقعا دارم خسته ميشم
اين دختر در اين سم کشته خواهد شد
من خوبم
بدون اينکه ذره اي از اين را استشمام کنم ، موفق به نگهداشتن نفسم شدم
!ساكــورا
!فکر نکنم بتوني
اي - اين چيه ... ؟
کونايي متصل به طناب
!تو ميبايست منحرفشون کني ، نه اينکه جا خالي بدي
!هنوز نميتونم نفس بکشم
!ساكــورا
تو مصممي که نگذاري بياد بيرون ، مگه نه؟
فايده اي نداره ، مادربزرگ چيوو
اون با استشمام کمترين ميزان سم خواهد مرد
...ساكــورا
کارش تمومه
ناروتــو
منو ببخش ، ناروتــو
...تو بايد مدتي صبر کني
ولي دفعه بعد
!دست و پاگير نخواهم شد
!من به ناروتو قول دادم
!که اين بار دست و پاگير نخواهم شد
...من قسم خوردم
...که اينبار
!ازشون دفاع خواهم کرد
... من هنوز نميتونم بميرم
گاز سمي تقريبا تموم شده
! يک خورده ديگه تحمل کن ، ساکورا
! اون همون يک گاز سمي نيست
چي ؟
!ساكــورا ، تحمل کن
! من در اينجا نميميرم
چي ؟
! ساكــورا
! ساكــورا ، مقاومت کن ! ساكــورا
اوه ؟
بدک نيست
!اوه نه ، نفس نميشکه
حالت خوبه ، ساكــورا ؟
بله
... اين دختر
اون با يک يادداشت انفجاري ، ابر سمي را از بين برد؟
... وهمه اين کار ها براي فرار از تله
!عجب زرنگي اي
...تو
!من تورو ميگيرم
... حتي اگر اندام من رو خرد کني
... و يا اينکه منو با سم فلج کني
!من حتما ميگيرمت
اصلا مهم نيست که با چي به من حمله ميکني
مهم نيست که چه ترفندي در آستين داري
!مجبورت ميکنم برام از اوروچيمارو بگي
!فهميدي؟
اگر قرار باشه من با جينچوريکي درگير بشم ، نينجاي کپي کار حتما مزاحمت ايجاد خواهد کرد
بايد راهي براي جداکردنشون پيدا کنم
! كاكاشي سنسه
!عالي بود
اون داره سعي ميکنه من رو از ناروتو جدا کنه
که اين طور ، ميخواد با ناروتو تنهايي بجنگه
اون نقشه هم از بين رفت
گمانم بايد دوتاشون را در يک لحظه هدف قرار بدم
ولي من ديگه خاک رس انفجاري ندارم
من به اون ميزان مازادي که در غار جا گذاشتم احتياج دارم
بعلاوه اگر پاش بيافته ، اون کارت برنده را نيز دارم
يک مرد وقتي يک خانم باهاش صحبت ميکنه بايد گوش فرا بده
!اوه ، اونها
پس اونها رو يادت مياد؟
آره ، کم و بيش
اولين عروسک هايي که ساختي
...پدر
و مادر...
پدر و مادر؟
پس اينها ، پدر و مادر ساسوري...؟
و ميخواي با اونها چيکار کني؟
من اون عروسکها را ساختم ، تمام اسرارشون رو ميدونم
چه احمقانه
زياد هم مطمئن نباش
سيم؟
!ساكــورا برو عقب وايسا
!بله
... با - باور نکردنيه
اين ديگه داره آزار دهنده ميشه
گمانم بايد اينو استفاده کنم
پس اون عروسک ميتونه فن کازه کاگه سوم را استفاده کنه
خيلي وقته نديديش ، مگه نه؟
به همين دليل بود که کازه کاگه سوم در آبادي به قويترين نينجا مشهور بود
اين چيه ؟
ترسناک ترين سلاح در آبادي شن
!شن هاي آهني
پس اون عروسک ميتونه فن کازه کاگه سوم را استفاده کنه
خيلي وقته نديديش ، مگه نه؟
به همين دليل بود که کازه کاگه سوم در آبادي به قويترين نينجا مشهور بود
كلاكما على وشك المواجهة
اين چيه؟
ترسناکترين سلاح در آبادي شن
! شن هاي آهني
شن هاي آهني؟
در زماني ، اين فني بود که ميزبان شوکاکو ، استفاده ميکرد
اين فني است که کازه کاگه سوم خودش ابداع کرده بود
اون ميتونست ، شن هاي آهني را به شکل هاي مختلف و به سلاح هاي مورد نياز در اون موقعيت تبديل کنه
کازه کاگه سوم بدن منحصر به فردي داشت ، که به او اجازه ميداد تا چاکراي خودش را به ميدان مغناطيسي تبديل کنه
به نظر مياد اين عروسک هم ميتونه همان فن را اجرا کنه
اين چگونه امکان داره؟
با اينکه او از بدن کازه کاگه سوم استفاده ميکنه ، اون يک عروسک بيشتر نيست
چگونه يک عروسک ميتونه چاکرا داشته باشه؟
نه ، عروسکهاي انساني که از گوشت و پوست واقعي درست شدند ، با عروسک هاي معمولي مثل پدر و مادرش فرق دارند
ساسوري تنها کسي است که ميتونه عروسکهاي انساني بسازد
اونها داراي چاکرا اي را که در زمان حيات داشته اند حفظ ميکنند
و بر اساس آن ، اون ميتونه از هر فني که در زمان زندگي داشته اند ، استفاده کنه
اون مهمترين برتري عروسک هاي انسانيست
و اين همش نيست
هر چي که باشه، اونها جزيي از مجموعه دوست داشتني من هستند
ساكورا ، تو بايد از اينجا بري بيرون
من خودم تنهايي باهاش ميجنگم
اين غير منتظره بود
تو شانسي در مقابل چنين چيزي نداري
!-ولي
!خيلي کندي
ساستسو شيگوره : باران شن هاي آهني
!اوه-نه
حالا فهميدم تو باهاشون کمي ور رفتي
...سپري از چاکرا
به نظر مياد از آخرين باري که با من بازي کرد ، کمي بهبود امکانات پيدا کرده
!شن هاي آهني مانع حرکتش ميشن
ميدوني ، تو بايد به جاي اينکه مانع اين حمله ميشدي ، جا خالي ميدادي
فراري دادن اون دختر تنها کاري بود که ميتونستي بکني؟
من بدنش را پر از شن هاي آهني کردم
تا وقتي که من ميدان مغناطيسي کازه کاگه سوم را دارم ، او بي اثر خواهد بود
اينبار دوتاتون را در يک لحظه مورد حمله قرار ميدم
براي اينکه از مرگتون حتم پيدا کنم ، اونها را به صورت گرد در خواهم آورد
دوباره نميتونيد فرار کنيد
يک عروسک نميتونه دو نفر را محافظت کنه
چه کار ميکني ، مادر بزرگ چيوو؟
!کي کشته خواهد شد
هر چند که فقط يک دست است ، ولي تو بدن خودت را هم به عروسک تبديل کردي
گمان کنم که استادان بزرگ عروسک باز مثل هم مي انديشند
معني اين چيه؟
اين همان شکله ، يک روز هم پير نشده
حالا فهميدم پس که اينطور
به محض ورود شن هاي آهني ، کار تمام است
عروسکهات تمام شد
چکار ميخواي بکني ، مادربزرگ چيوو؟
!ا ـ امکان نداره
!لعنت بر تو ، نيش سفيد کونوها
ساسوري؟
مادربزرگ چيوو ، در راه خونه ، خواهش ميکنم کمي برام آبنبات بخر
چ - چشم ، باشه
!مادربزرگ چيوو
نظرت چيه ، ساسوري؟
اين فن عروسک گرداني از نسلي به نسل ديگر دست به دست شده
دلت ميخواد ياد بگيري؟
يادم ميدي؟
با من بيا
اين ها همه عروسک هايي هستند که درست عمل نميکنند و توسط آبادي شن درست شده اند
ساسوري ،هر جور که دوست داري ازشون استفاده کن
سعي کن عروسک هاي خودت را بسازي
عروسک هاي خودم را ؟
...اي - اين
حتي اگر تو يک عروسک باز گردان خبره هم باشي بدون عروسک يک آدم معمولي هستي
...خودم هستم و يک کس ديگه
در اين موقعيت چه کار بايد بکنم؟
ساكورا ، تو بايد فرار کني
!ساكورا ، چي شده ، عجله کن ! من که بهت گفتم
من که بهت گفتم ، تو نميتوني با اين بجنگي
!فرار کن من نگهش ميدارم
...فرار؟ چيووي بزرگ را تنها بزارم و فرار کنم
نه . حتما راهي هست
بايد کاري باشه که من بتونم بکنم ، حتي در اين شرايط
... کاري که الن ميتونم بکنم
!مادربزرگ چيوو
!لطفا از من استفاده کنيد
الان تنها کاري که ميتونم بکنم اينه که به عروسک چيووي بزرگ تبديل بشم و بجنگم
اگر شما از عروسکي ساخته شده از گوشت و پوست استفاده کنيد ، شن هاي آهني او اثري نخواهند داشت
من الان فقط يک دست دارم
نميتونم آنگونه که قبلا ازت پشتيباني ميکردم ، پشتيباني کنم
اشکالي نداره
شايد من هم سلاح مخفي اي چون عروسک درونم کار گذاشته نشده باشه
!ولي من تنفر باختن مثل استادم دارم
پرنسس سوناده ، ها؟
توانايي کازه کاگه سوم در مغناطيس است
!اسلحه هاي فلزي کارساز نخواهند بود
خوبه ، و من همچنين توانايي جنگ تن به تن استادم را نيز دارم
دوباره ؟ چه بيخودي
!اينو بخور
!جن...ه
!حالا کجاش رو ديدي
همانطور مثل هميشه
وقتي پيچيدم توي کوچه
با دريايي از آدم ها قاطي شدم
در درون هيچ ذوب شدم
کنترل خودمو کاملا از دست دادم
و حرفي براي گفتن ندارم
ولي يک چيز صداي تو
هنوز باقيست ، هنوز باقيست
هر چيزي درباره تو ، لبخندت ، خشمت
مرا به جلو ميراند
اگر به بالا نگاه کنم ، جايي که ابر ها ميشکنند
فکر کنم ميدوني منظورم چيه